I acknowledge your point and agree there is contradiction in AP and Reuters’ headline. On the other hand release of hostages is kind of a given to accept a sustained ceasefire. Hamas must come to the table in some capacity. After all, it isn’t really even the hostages that are preventing Israel from bombing Gaza into oblivion. And it isn’t the hostages that is spurring public outcry, but rather the death of Palestinian civilians already occurring. So anything that advances the protections of those civilians should be paramount, and that includes hostages.

Regardless it’s a moot point, for a ceasefire resolution did pass days later:

The text demanded “an immediate ceasefire for the month of Ramadan leading to a lasting sustainable ceasefire”. It also demanded the release of hostages but did not make a truce dependent on them being freed, as Washington had previously demanded.

Not sure I agree with that personally, nor that China and Russia are some sort of concerned humanitarian forces in the region, but alas.