Nobody calls Allen bolts hexagon either.

That’s not true when working internationally, since it can have different names in different nations. In Italy is Brugola, in Germany Inbus and in other places it has other names. Everyone understands what a hex key is though