Estadounidense is the “progressive” version of “Americanos” or “Norteamericano.” When they translate it to English they usually go with Usians or things of that nature.

Because intellectual coherency in respecting self identity is very, very hard for a certain kind of internet activist.