The good news is that it gets easier the more you play both because your skill goes up and your upgrades start to make a real difference in survivability. After my third or fourth clear I could reliably beat Hades every 2 or 3 attempts, depending on the RNG.