Thats just how he talks. Tell him to try and rephrase it. It can take a while if he is stuck in his old ways though.