As far as I know, the biblical description of angels are in line with the Torah and in extention with the Quran.

But you seem deeply invested in this religion, which is fine by me, but I am not. I see the similarities and just presume that whoever wrote the book read the others. I’m not saying I am right or wrong, or that you are. All I’m saying that the similarities are very much possible and, in my opinion, very probable in a non-religious sense.

Even religions before monotheism are very much alike,and probably stem from the same root. I don’t see anyone pushing for godly intervention or prophecies for that. But in all probability, the coincidence in that is probably similar to the coincidence in the Islam.