If it’s emotional you want, you can’t beat To the Moon and its sequel, Finding Paradise. They’re walking sims, but they’ve got great stories that’ll make you ugly cry