it’s way better than the alternative though, having no votes at all would encourage spam and low effort posting

Upvotes only, never show the results, never show people their "karma" count. Let the thread reflect the impact.