I have a Lemmy and Mastodon account and decided to see how well linking a Toot to a Lemmy community would work. It was surprisingly smooth. Mastodon even provided some autocomplete for the community.