NTA. Your wife IS overreacting, but that’s probably because she’s still embarrassed about the whole shower incident. Ask her to hold off on deciding what to do until everyone is calmed down, then calmly talk it out with her. Maybe she’ll be fine with Amy doing the dishes and cleaning but not clothes, for example, and once she has calmed she will be more open to such compromises.