After like episode one or two I could no longer tell the difference between the old voices. Either whatever very subtle differences existed were ironed out by then, or I just stopped noticing them. The replacement voice actors are very, very good.