You see in the US there are secret underground copies of all of our houses and gopher versions live there.

They are making it clear if you are speaking to John or Gopher John.

Sorry, for real I’ve never heard this before. Can you tell us where you heard it from? I’m really curious now.