Never heard this before.

Maybe this is related: when I did a huge remodeling construction job for a summer as an unskilled laborer, I basically ran around and helped different people on everything. That’s sometimes called being a “go-fer boy”. “Go for this, go for that” meaning I would always run around and fetch tools and do simple tasks.