So what about a title like “Why are men buying motorcycles?”

It doesn’t mean that all men are buying motorcycles, just that enough are to make it a noticeable trend.

You don’t need the word “some”. That’s the defaul. “All” is the special case that needs to be explicitly indicated.