A shockwave can travel along the solid structure itself as the medium. Any ship that is actually directly hit would be vaporized. It’s just the whole point of nuke is not needing a direct hit. I doubt any realistic space vessel with anything even remotely similar to plausible near future technology could survive a direct hit from even a moderately sized conventional explosive.