“I’d like to send this letter to the Prussian Consulate in Siam by aeromail. Am I too late for the 4:30 auto-gyro?”