Interestingly Finnish, a language in no way related to German, uses the same kind of words.

Vesikilpikonna for water shield toad, maakilpikonna for land shied toad.