The biofilter in the teleporter only works on known diseases and they make that clear repeatedly. And since they are always exploring new places and things, it should be expected that the filters wouldnt work to protect them from much.