I first heard a version of this quote as a U.S. Marine Corps quote.

I wonder if its origins are different than that.

I did a quick search and it seemed to still point to a military origin.