Pokémon is a good example. There is no item in the trash cans throughout the whole game (the originals). I and many others do check every trash can ever. And the reason is managing motivation. The game teaches you that there might be something of value and that is a heavy hitter on your dopamine. Directing the motivation towards disappointment is the essence of bad game design.