Nobody is suggesting Trevi but you.

They’re named Trevors will never be correct. The plural of Trevor is clearly Trevors, but the context of yours is referring to a singular name. Trevor functions as a singular name, not as a plural noun. The name doesn’t change because multiple individuals possess it. It’s the same reason we’d say, for example, two cities named Liverpool but two Liverpools.