The Zelda remakes are pretty accessible for a learner though not a lot of text. Animal Crossing has lots of text but some villagers talk weird or kawaii so can be confusing but it’s still good. The Mario & Luigi rpgs and the Dragon Quests rpgs have lots of text and furigana so I recommend those too.