They do, actually. The direct effects of the earths rotation on an aircraft are much smaller than the effects of localized aerodynamic forces: winds, updrafts, etc.

However, indirectly, “Coriolis effects” on air masses moving toward or away from the poles influence weather patterns at all scales, which has massive influence on air travel.