Diseases that can cross between animals and humans are called zoonotic diseases and they aren’t super common. The old colloquialism that dog mouths are cleaner than human mouths stems from this, the truth is more that the nasty things in a dogs mouth don’t affect us (much).