We don’t.

I don’t see any benefit to society in doing so. Why the hell does the government need to know what my gender is at any point?

I agree that gender public records should disappear.