I’ve done both and fry-then-steam is not as sticky, and the water deglazes the pan, if you cook them with anything.

Pierogi though? Boil then fry, they stick like the dickens either way, my husband is the one who makes them - always with kielbasa and sautees them in the sausage pan after boiling them.