Twiki is that race of people with the tentacles on their heads. You’re thinking of Dr. Theopolis in ST:TOS “The Changeling”