Idk if this is firefox or specifically waterfox thing, but it has many settings for style of the tabs, buttons etc. There is rounding of corners, spacing, and more.