Probably a little bit of both lol. Generally English learners are harder on themselves than native speakers.