Yeah that’s the scene. I was definitely off but it seems this was the line I was thinking of:

"In an age of affordable beauty, there was something heraldic about his lack of it."

Maybe its about time for another reread, it has been awhile.