it is regarded as a place people “fail into,” a job we apply for when we fail to secure training or work in the civilian world.

That was also the case in America pre 9/11, its also when thanking people for their service become very common. Bumper sticker magnets with the phrase were a huge fad.