What perplexes me is why the piece of software disconnects itself in order to interrogate morphus and confess his feelings.
It's really agent smith that is 'the one', undergoing the epiphany, a bit of software that has become sentient (or at least homo) enough to have shame and anger, and seek independence. Which is, of course, impossible.