The response isn’t even broken. It’s not finished. It gives responses in markdown, same as Lemmy. That is the syntax for a picture embed, it’s just still typing the rest and it doesn’t show it until it’s finished typing.