Have you tried dev mode settings? I definitely remember having more granular permissions over notification controls after toggling something in there,,though I forget what.

The grapheneos forums may be able to help you as well.