Latin American Spanish might disagree so both sin and thin pass. Book came out before the languages split after all.