“Friction” implies some form of challenge.

If you’re just putting literal speedbumbs in my way like random NPCs who have the magical ability to stop me and engage me in dialog, that’s not “friction” that just dumb.