what if you created a cradle for the keys, similar to the bands they float on? maybe something like a cloth tube (as for making the binding on a quilt,) capped off with 2 ball bearings. I suspect it won’t be any better than the current arrangement, but it might be.