“Let me back on to the ship!”