As it is, good shorts are too expensive and too delicate to be washing every single time you wear them.

Honestly, you can get some massive value in the bibs department on AliExpress for not a huge amount of money. $30-$60 will set you up with remarkably good stuff