Read a lot of mail probs in the past, I just owe a vps for a few bugs, not because I can’t host at home, it’s for the static ipv4. Install stalwart on it, config SPF, DMARC, DKIM etc, to my Domain provider, well documented after setting up my domain. After a week or two, there are no mails send to spam by others.