Explo is an interesting bridge between self hosted music streaming and external recommendations via ListenBrainz