Since regulated capitalism inexorably devolves into unregulated capitalism, you can just drop the adjective and say “capitalism would kill the planet”. And since we’re already in a capitalist system, and have been for a while, and we’re currently experiencing it killing the planet, you can change the tense too and say “capitalism is killing the planet”. Much clearer, and equally true.