Well that’s simply because there’s are 2 cups in a pint. So an ounce is 1/16 pint or 1/16 pound.

Never heard someone say mind your cups and pints, they’d have to be a hobbit. (Mind your p’s & q’s)