There are remakes, remasters, and rereleases.

And Ports, Reimagining and Reboots. I count Ports extra, because Re-releases can be emulation being the exact same game (through a Rom in example), while Ports are native games and not 100% exact same game anymore.