Sid Meier’s Pirates! was remade twice - once in '93 and once in '04. Probably the first title that springs to mind for me. I have unfortunately only played the 2004 version, although I know the older ones are considered all time classics. Maybe one day.