You can try just hooking a chain and a dymo.

But that entire blade mechanism looks way too heavy for its size. You won’t get much out of it without replacing it with something a lot lighter.