If you stick with a single-handle setup, it could be a pretty simple DIY job, as long as the new trim is compatible with your existing valve. You shouldn’t need to open the wall or change the pipes. Switching to separate hot/cold knobs would likely require plumbing changes