I think you’ve hit the nail on the head with wanting bike traffic to be separated for everyone’s sake. However, riding a bike on a sidewalk instead of in the road isn’t safer for anyone, which is why it’s illegal in many if not most US cities. I know it’s counterintuitive. Reading up about it might help curb some of your frustration though.