Just finding something by accident doesn’t give you the right to publish it.

If you found someone manuscript in the drawer of a desk you bought, you would not gain the right to publish it, it still belongs to the person that wrote it. Physical possession has nothing to do with the right to distribute, that is IP law that goes back a hundred years.