I don’t have any insider knowledge, but I’d guess they’re basically just rendering the html without JS or the original CSS, probably with a few tweaks. They may also look for certain tags (like “content”) to prioritize the main section. Web developers have a vested interest in notating the content for SEO reasons.